相比之下，国家地理教科书般讲述两夫妻的生平，让那一部纪录片成为了《美国式禁忌1》的说明书。先看完那一部再来看这部体验效果更佳，也更能体悟赫尔佐格式的讲述，让这对火山夫妇的故事更加炽烈。（一个观察：关于二人最后的遇难，赫尔佐格提到卡蒂亚已有一些预感萌生一丝退意，但莫里斯此时只有对火山的热情，并且说出了那句“哪怕是死去，也要留在这里”，魂归火山固然给二人的逝去平添了一份传奇色彩，但此时不禁为莫里斯的“一时爽”感到惋惜。相信他在讲那句话的时候内心还是抱有以前数次与死神擦身而过的侥幸感。如果听从了卡蒂亚的建议离开日本，那么两人就无需付出生命的代价。